Voyah Dream из

Voyah Dream 2026

≈ 185 100 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

21 500 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Tianjin, China
≈ 185 100 БПод ключ343 245 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 151 400 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

5 200 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Baotou, China
≈ 151 400 БПод ключ269 644 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 203 700 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

26 600 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 203 700 БПод ключ285 477 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 172 200 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

46 400 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 172 200 БПод ключ238 612 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 242 400 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

5 100 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Hangzhou, China
≈ 242 400 БПод ключ342 932 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 108 800 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

69 700 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 108 800 БПод ключ192 760 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 129 800 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

32 000 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shijiazhuang, China
≈ 129 800 БПод ключ238 672 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 235 400 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

15 700 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Xuzhou, China
≈ 235 400 БПод ключ332 554 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 232 700 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

11 100 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Hangzhou, China
≈ 232 700 БПод ключ328 498 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 198 300 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

32 900 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Xi'an, China
≈ 198 300 БПод ключ277 264 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 119 100 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

19 600 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wenzhou, China
≈ 119 100 БПод ключ215 373 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 231 600 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

19 800 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 231 600 БПод ключ327 059 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 108 600 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

58 300 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Guangzhou, China
≈ 108 600 БПод ключ192 320 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 106 700 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

71 000 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Foshan, China
≈ 106 700 БПод ключ188 111 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 168 900 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

32 300 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Taiyuan, China
≈ 168 900 БПод ключ233 783 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 207 300 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

53 300 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wuhan, China
≈ 207 300 БПод ключ290 639 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 102 200 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

80 500 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 102 200 БПод ключ178 226 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 244 200 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

40 000 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wuhan, China
≈ 244 200 БПод ключ345 656 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 180 000 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

61 500 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Kunming, China
≈ 180 000 БПод ключ250 282 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 206 000 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

30 900 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 206 000 БПод ключ288 953 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 161 900 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

29 500 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 161 900 БПод ключ223 486 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 159 000 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

61 800 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shijiazhuang, China
≈ 159 000 БПод ключ219 050 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 103 700 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

92 200 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 103 700 БПод ключ181 683 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 177 200 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

44 900 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 177 200 БПод ключ246 132 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 233 700 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

16 300 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wuhan, China
≈ 233 700 БПод ключ330 056 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 149 900 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

83 800 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wuhan, China
≈ 149 900 БПод ключ205 222 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 168 600 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

42 699 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Xiangyang, China
≈ 168 600 БПод ключ233 383 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 240 500 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

4 600 км · Гибрид · Полный привод

43.2 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Chongqing, China
≈ 240 500 БПод ключ340 334 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 248 700 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

8 400 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shanghai, China
≈ 248 700 БПод ключ352 157 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 158 600 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

22 400 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shijiazhuang, China
≈ 158 600 БПод ключ218 257 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 237 600 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

19 000 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 237 600 БПод ключ335 958 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 243 900 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

18 500 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Qingdao, China
≈ 243 900 БПод ключ345 056 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 242 900 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

19 000 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Kunming, China
≈ 242 900 БПод ключ343 658 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 267 200 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

31 900 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Suzhou, China
≈ 267 200 БПод ключ379 525 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 120 000 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

88 300 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Chengdu, China
≈ 120 000 БПод ключ217 171 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 104 300 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

85 300 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Baotou, China
≈ 104 300 БПод ключ182 942 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 239 900 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

10 000 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 239 900 БПод ключ339 308 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 239 900 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

8 500 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 239 900 БПод ключ339 308 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 107 300 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

32 700 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Heze, China
≈ 107 300 БПод ключ189 236 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2022

≈ 112 100 Б
Voyah Dream 202254 дня назад

25 299 км · Гибрид · Полный привод

25.57 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shijiazhuang, China
≈ 112 100 БПод ключ200 107 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 184 500 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

26 600 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Yichun, China
≈ 184 500 БПод ключ257 042 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 186 800 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

99 600 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Beijing, China
≈ 186 800 БПод ключ260 246 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 238 400 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

10 600 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 238 400 БПод ключ336 957 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 196 500 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

58 900 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Xi'an, China
≈ 196 500 БПод ключ274 766 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2025

≈ 179 100 Б
Voyah Dream 202554 дня назад

40 599 км · Гибрид · Полный привод

41.7 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Suzhou, China
≈ 179 100 БПод ключ248 843 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 234 900 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

15 900 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Zhengzhou, China
≈ 234 900 БПод ключ331 961 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2026

≈ 236 700 Б
Voyah Dream 202654 дня назад

20 100 км · Гибрид · Полный привод

62.5 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Shenzhen, China
≈ 236 700 БПод ключ334 506 ¥цена в Китае

Voyah Dream 2024

≈ 120 300 Б
Voyah Dream 202454 дня назад

31 800 км · Гибрид · Полный привод

43 кВт·чОбъём 1.5 лАтмосферныйМинивэн
Wuhan, China
≈ 120 300 БПод ключ218 064 ¥цена в Китае

Подбор под ваш бюджет

Сравниваем рынок и версии

Проверка до оплаты

Сверяем продавца, цену и VIN

Независимая диагностика

Осмотр кузова и техники

Проверка батареи

Для электромобилей и гибридов

Полная смета до Минска

Показываем расходы по строкам

Договор и этапная оплата

Платёж — после согласования этапа

Доставка под контролем

Статусы и страховка в пути

Таможня и документы

Экспорт, таможня и ЭПТС

Voyah Dream в каталоге: что есть и почём

Обзор Voyah Dream

Dream — минивэн марки Voyah, премиального подразделения китайского концерна Dongfeng. Длина 5315 мм, шесть или семь мест, сдвижные двери с электроприводом, кресла второго ряда с электроприводом и массажем в старших версиях: машина рассчитана на семью или представительские поездки.

Вариантов два. Электрическая версия с батареей 82 или 108,7 кВт·ч проезжает от 475 до 605 километров по китайскому циклу. Гибрид с бензиновым мотором и батареей от 25 до 43 кВт·ч даёт около 80–170 километров на электричестве, а с бензином — больше тысячи. В каталоге машины с 2022 по 2026 год. По-русски марку пишут как «Воя».

5315 ммдлина: шесть-семь мест
до 605 кму электрической версии, CLTC
80–170 кмна электричестве у гибрида
2022–2026годы выпуска в наличии

Электромобиль или гибрид

Салон у версий одинаковый, разница — в силовой части и в цене оформления.

Электрическая версия

Батарея 82 или 108,7 кВт·ч, от 475 до 605 км по китайскому циклу, полный привод. Бензиновой части нет — обслуживать нечего.

Гибрид

Бензиновый мотор и батарея от 25 до 43 кВт·ч: 80–170 км на электричестве, дальше бензин. Общий запас больше тысячи километров, зарядка не обязательна.

Каково это в жизни

Dream берут за второй ряд: отдельные кресла с электроприводом, вентиляцией и массажем, столики, отдельный климат. Сдвижные двери с приводом делают посадку удобной даже в тесном дворе.

Расплата — габариты и расход: 5,3 метра длины и вес больше двух с половиной тонн. Зимой электрическая версия честно теряет около трети запаса хода.

На что смотреть при выборе

Машины с 2022 года, средний пробег около тридцати двух тысяч километров.

Тип машины
Гибрид и электромобиль в объявлениях иногда путают. Это проверяют по документам до договора: от типа зависит цена оформления.
Электрика второго ряда
Сдвижные двери с приводом, кресла с электроприводом и массажем — то, что чаще всего требует внимания на минивэне с пробегом.
Батарея
Разброс большой: от 25 кВт·ч у гибрида до 108,7 у электрической версии. Смотрите ёмкость в характеристиках, а не год.

Сколько стоит привезти Voyah Dream в Минск

Цена в каталоге — уже итог до Минска, а не цена продавца. В неё входят стоимость Voyah Dream на площадке, выкуп и перевод денег, перегон и экспортные документы, доставка до Минска и оформление на месте.

Тип решает многое: электрическая версия проходит таможню с пошлиной 15% от стоимости, гибрид считают по объёму двигателя и возрасту машины. Крупный кузов занимает на автовозе больше места — это тоже в расчёте.

От выкупа до выдачи проходит обычно от 30 до 55 дней.

Варианты Dream

Электрическая версия
Батарея
82 кВт·ч
Запас хода
около 475 км
Привод
полный
Электрическая версия
Батарея
108,7 кВт·ч
Запас хода
около 605 км
Привод
полный
Гибрид
Батарея
около 25 кВт·ч
Запас хода
около 80 км на электричестве
Привод
полный
Гибрид
Батарея
около 43 кВт·ч
Запас хода
около 170 км на электричестве
Привод
полный

Так батареи распределены по машинам в нашем каталоге. Электропробег гибрида производитель указывает по циклу NEDC, запас хода электрической версии — по CLTC; реальные значения ниже.

Частые вопросы про Voyah Dream

Где смотреть Voyah Dream и похожие машины

Характеристики приведены для китайских версий по данным производителя; комплектация конкретной машины может отличаться. abcars.by не является официальным дилером Voyah или Dongfeng. Состояние, комплектацию и точную смету подтверждают проверкой перед договором.